Deutsch
Français English Deutsch

NOËL
2017

3 AUSSERGEWÖHNLICHE STANDORTE


Vor fünf Jahrhunderten bauten ein paar wandernde Glasbläser eine Stützenhütte in einem abgelegenen Tal der Nördlichen Vogesen. Diese Pioniere legten den Grundstein für ein außergewöhnliches industrielles Abenteuer, das noch heute andauert. 3 besondere, in angrenzenden Tälern angesiedelte Standorte haben sich dazu entschlossen, ihre jeweiligen erlebnisreichen Geschichten an dem Ort ihrer Entstehung in das rechte Licht zu rücken.

Eine einzigartige Gelegenheit, den Zauber eines Kultur-und Naturerbes zu entdecken, das dank der Leidenschaft der Menschen erhalten worden ist.


Lalique-museum Wingen-sur-Moder

GEIST DES GLASES, ZAUBER DES KRISTALLS


Das 2011 eröffnete Lalique-Museum befindet sich in Wingen-sur-Moder, wo René Lalique 1921 eine Manufaktur gegründete. In einem Gebäude, das nach einem Entwurf der Agentur Wilmotte alte und zeitgenössische Architektur mit-einander verbindet, zeugen über 650 Werke von der außergewöhnlichen Arbeit von René Lalique und dessen Nachfolgern.

Versetzen Sie sich anhand von Videos und großformatigen Fotos in die Atmosphäre dieses Kunsthandwerks und erleben Sie ein Können, das dank der Glasmacher bis heute fortbesteht. Entdecken Sie eine einzigartige und zauberhafte Welt, die vom Jugendstil-Kristallschmuck bis zu Art déco Kunstwerken aus Glas reicht. Das Lalique-Museum bietet das ganze Jahr über Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder an, informieren Sie sich über unsere Website!

Musée Lalique : Rue du Hochberg / 67290 Wingen-sur-Moder / FRANCE
T. 00 33 (0)3 88 89 08 14 / info@musee-lalique.com

musee-lalique.com


Glasereistandort Meisenthal

DIE GESCHICHTE GEHT WEITER…


Die ehemalige Glashütte Meisenthal (1711-1969) hat sich neu orientiert, sie vereinigt das Wissen der Glasbläser und den zeitgenössischen künstlerischen Ausdruck.

Das Glas-und Kristallmuseum bietet dem Besucher eine prächtige Jugendstil-Kollektion an, welche die Zusammenarbeit des genialen Emile Gallé und der hochbegabten Glasbläser von Meisenthal bezeugt.

Im internationalen Zentrum für Glaskunst können Sie die Glasbläser bei der Arbeit beobachten, die von ihnen kommentiert wird.

Die Halle Verrière veranstaltet das ganze Jahr über zeitgemäße Musikkonzerte, Straßentheater-Vorstellungen und zeitgenössische Kunstausstellungen.

Site Verrier de Meisenthal :
Place Robert Schuman / 57960 Meisenthal / FRANCE
site-verrier-meisenthal.fr

CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER :
T. 00 33 (0)3 87 96 87 16 / ciav@wanadoo.fr
ciav-meisenthal.com

Musée : T. 00 33 (0)3 87 96 91 51 / musee.verre@musees-vosges-nord.org


La grande Place, Kristallmuseum Saint-Louis

IN MUSEUM IM HERZEN DER ÄLTESTEN KRISTALLFABRIK FRANKREICHS!


MUSEUM BESICHTIGUNG
2000 Kunstwerke belegen die aufwendigsten Kristalltechniken, die im Laufe der 400-jährigen Geschichte von Saint-Louis entwickelt worden sind.

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DER WERKSTÄTTEN
Eine zauberhafte Einführung in ein außergewöhnliches Kunsthandwerk, das die kunstfertige Herstellung und Bearbeitung vom Kristall in Einklang bringt. Die Schönheit der Gesten erweckt Entzücken und Überraschung.

La grande Place, musée du cristal Saint-Louis : 57620 Saint-Louis-lès-Bitche / FRANCE
T. 00 33 (0)3 87 06 40 04 / lagrandeplace@saint-louis.com

saint-louis.com


Horaires d'ouverture

Lalique-museum Wingen-sur-Moder


Vom 1. Februar bis zum 31. März : Dienstags bis Sonntags durchgehend von 10 Uhr bis 18 Uhr. Fällt ein Montag auf einen Feiertag, ist das Museum geöffnet.

Vom 1. April bis zum 30. September: jeden Tag von 10 Uhr bis 19 Uhr durchgehend geöffnet.

Vom 1. Oktober bis zum 30. November : Dienstags bis Sonntags durchgehend von 10 Uhr bis 18 Uhr. Fällt ein Montag auf einen Feiertag, ist das Museum geöffnet.

Dezember: jeden Tag von 10 Uhr bis 19 Uhr durchgehend geöffnet. Das Museum ist im Januar (außer Schulferien), am 1. Januar und am 25. Dezember geschlossen.

Das Museum ist im Januar (außer französischen Schulferien), am 1. Januar und am 25. Dezember geschlossen.

6 € / 3 € / FAMILIENPASS: 14 € (2 ERWACHSENE UND 1 BIS 5 KINDER UNTER 18 JAHREN) / JAHRESPASS: 15 €

Glasereistandort Meisenthal


FÜHRUNGEN + GLASBLÄSER-VORFÜHRUNGEN / VOM OSTERSONNTAG BIS ZUM 31. OKT. & VOM mittel NOV. BIS ZUM 29. DEZ. (AUSSER 24. & 25. DEZ.) / TÄGLICH / 14 UHR BIS 18 UHR / AUSSER DIENSTAG

GRUPPENFÜHRUNGEN (AB 10 PERS.) / GANZJÄHRIG AUF VORRESERVIERUNG

EINZELPREIS: 6 € / ERMÄSSIGTER PREIS: 3 € / FAMILIENPASS: 14 €

La grande Place, Kristallmuseum Saint-Louis


MUSEUM: GANZJÄHRIG TÄGLICH VON 10 BIS 18 UHR AUSSER DIENSTAG / EINZELPREIS: 6 € / ERMÄSSIGTER EINZELPREIS: 3 €

MANUFAKTUR: GANZJÄHRIG außer während der Sommerferien / VON MONTAG BIS FREITAG / AUF VORRESERVIERUNG / EINZELPREIS: 13 € / ERMÄSSIGTER PREIS: 7 €

MANUFAKTUR + MUSEUM: EINZELPREIS: 15 € / ERMÄSSIGTER PREIS: 8 €

GUTE TIPP

Beim ersten Besuch eines der 3 Standorte werden Ihnen rmäßigungen für den Besuch der 2 anderen Standorte gewährt.

Ihr Aufenthalt

Die drei Standorte befinden sich im Regionalen Naturpark der Nordvogesen, der 1989 von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert wurde und im Jahr 2009 beim Wettbewerb EDEN zum Thema “Tourismus und Naturschutzgebiete„ ausgezeichnet wurde.

informationen

Entdecken Sie die Angebote in der Nähe der Sterne auf Erde :

OFFICE DE TOURisME DU PAYS DE BITCHE
T. 00 33 (0)3 87 06 16 16
OFFICE.TOURISME.BITCHE@WANADOO.FR
WWW.OT-PAYSDEBITCHE.COM

Das Test Center stellt die nötige Wanderausstattung zu Ihrer Verfügung.

OFFICE DE TOURisME DE LA PETITE PIERRE

T. 00 33 (0)3 88 70 42 30
INFO@OT-PAYSDELAPETITEPIERRE.COM
WWW.OT-PAYSDELAPETITEPIERRE.COM

Das ist das einzige MTB Zentrum in Elsass mit 150 km Wegen. Sie können Fahrräder ausleihen, eine Werkstatt für kleine Reparaturen und eine Waschanlage benützen.

PARC NATUREL REGIONAL DES VOSGES DU NORD de LA PETITE PIERRE

00 33 (O)3 88 01 49 59
CONTACT@PARC-VOSGES-NORD.FR
WWW.PARC-VOSGES-NORD.FR

partenaires


Les Étoiles Terrestres sont soutenues par :

L’UNION EUROPÉENNE
L’ETAT
LE COMMISSARIAT AU MASSIF DES VOSGES
LA RÉGION GRAND EST
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE HANAU-LA PETITE PIERRE
LA COMMUNE DE MEISENTHAL
LA COMMUNE DE WINGEN-SUR-MODER
LE PARC NATUREL RÉGIONAL DES VOSGES DU NORD